Фразові дієслова англійської мови

Фразові дієслова або phrasal verbs – це сполучення з двох або більше слів, а саме головного дієслова та прийменника (-ків). Фразові дієслова несуть в собі сенс зовсім відмінний від головного слова, вжитого самостійно. Наприклад, фразове дієслово look for означає «шукати когось або щось», тоді як окремо звичайне дієслово look означає «дивитись, вглядатись», а прийменник for в більшості випадків перекладається прийменниками «для» або «на».

Зазвичай фразові дієслова вживають в повсякденному мовленні, ви часто можете почути чимало фразових дієслів в улюблених фільмах та серіалах. Проте, краще уникати вживання фразових дієслів при офіційному спілкуванні чи письмі, особливо в академічному стилі, оскільки вони вимагають формальних дієслів. Порівняймо:

Mate, I’m afraid they turned down our project. – Друже, я боюся, вони відхилили наш проєкт.

Mr Davis, I assume they rejected out project. – Містере Девіс, я припускаю, що вони відхилили наш проєкт.

З даних прикладів гарно видно різницю між офіційним та неофіційним спілкуванням, і як фразові дієслова інтегруються в повсякденне мовлення.

Відкрий для своїх дітей можливості англійської мови! Запишіть їх на наші курс англійська онлайн для дітей і даруйте їм можливість розвинути свої здібності та вільно володіти мовою.

Перехідні фразові дієслова

Так само як і звичайні перехідні дієслова, перехідні фразові дієслова потребують прямого додатка. Своєю чергою вони поділяються ще на дві категорії: віддільні та невіддільні фразові дієслова.

Віддільні фразові дієслова

Віддільні (separable) фразові дієслова дозволяють ставити прийменник як перед, так після додатку:

Put on your nice velvet dress for mom’s birthday.

Put your nice velvet dress on for mom’s birthday.

Зверніть увагу, що якщо додатком є займенник, то його ми завжди розміщуємо між головним дієсловом та прийменником:

He will pick us up on his way from the airport.

I can’t believe he let me down!

Невіддільні фразові дієслова

На противагу віддільним, невіддільні фразові дієслова не допускають роз’єднання головного дієслова та прийменника:

Mathew looks his ill sister after. – Mathew looks after his ill sister.

The CBU stands California Baptist University for. – The CBU stands for California Baptist University.

Тепер пропонуємо ознайомитись з переліком віддільних та невіддільних перехідних фразових дієслів:

Неперехідні фразові дієслова

Неперехідні фразові дієслова завжди є невіддільними, адже вони не потребують додатку для передачі їхнього сенсу. Ось перелік деяких з таких фразових дієслів:

Break down – ламатись

Come back – повертатись

Come on – наставати

Get up – підійматися

Go away – йти геть

Go out – виходити

Run away – втікати

Show up – з’явитись

Sit down – сідати

Wake up – прокидатись

Wear off – зношуватись

А також деякі приклади:

This fabric will wear off soon.

They showed up and started laughing at our amazement.

Please, everyone sit down since our test is about to start.

Складені фразові дієслова

Фразові дієслова, що складаються з трьох слів (головне дієслово + 2 прийменники) завжди є невіддільними та не допускають вживання додатка поміж ними:

I wish I could get rid of my beauty spots.

She must face up to the truth that he won’t love her.

Ось перелік ще деяких фразових дієслів, що складаються з трьох слів:

Come up with – думати про щось

Get away with – не бути покараним за погані вчинки

Get round to – зробити щось давно заплановане

Make up to – покращити погану ситуацію

Put up with – змиритись з чимось

Think back on – пригадати

Підсумки

Сподіваємось, наша стаття стала вам у пригоді та допомогла категоризувати  види фразових дієслів, а також розібратись у яких випадках їх краще вживати. Якщо є вас цікавлять більше уроків англійської – запрошуємо записатись на курси англійської на нашому сайті.