Український глядач все частіше обирає контент рідною мовою — і це не може не тішити. З розвитком стрімінгових платформ з’являється все більше можливостей насолоджуватись якісним кіно українською. У цій добірці ми зібрали ТОП-5 найпопулярніших сервісів, де можна легально дивитися фільми з українським дубляжем або озвучкою.

Український глядач все частіше обирає контент рідною мовою — і це не може не тішити. З розвитком стрімінгових платформ з’являється все більше можливостей насолоджуватись якісним кіно українською. У цій добірці ми зібрали ТОП-5 найпопулярніших сервісів, де можна легально дивитися фільми з українським дубляжем або озвучкою.

1. Netflix

Netflix — один із найпопулярніших стрімінгових сервісів у світі, який поступово адаптовується для української аудиторії. На платформі вже доступна добірка фільмів і серіалів з українською озвучкою та субтитрами, а також перші оригінальні проєкти українською мовою.

Переваги:

• Великий вибір світового кіно;

• Висока якість відео;

• Зручний інтерфейс і мобільний додаток.

2. Megogo

Megogo — український онлайн-кінотеатр, який пропонує тисячі фільмів, серіалів, телешоу та телеканалів. Платформа активно підтримує україномовний контент — більшість фільмів мають дубляж або озвучення українською.

Переваги:

• Велика бібліотека контенту українською;

• Можливість перегляду безкоштовно з рекламою;

• Підключення до українських телеканалів.

3. Sweet.tv

Sweet.tv робить особливий акцент на український дубляж. Сервіс запустив власну студію озвучення та інвестує у локалізацію голлівудських прем’єр. Це один з лідерів за кількістю фільмів українською мовою.

Переваги:

• Якісний український дубляж;

• Програма підтримки українського кіновиробництва;

• Зручний мобільний і смарт-ТВ доступ.

4. Takflix

Takflix — унікальна онлайн-кінотека, що спеціалізується на українському авторському кіно. Тут можна переглядати фестивальні фільми, документальні стрічки, дебюти молодих режисерів і класичні українські фільми.

Переваги:

• Весь контент українського виробництва;

• Онлайн-прем’єри та ретроспективи;

• Підтримка незалежного кіно.

5. Київстар ТБ

Київстар ТБ пропонує українцям багато фільмів рідною мовою. Платформа активно працює над розширенням каталогу україномовного контенту, включаючи новинки світового кінопрокату.

Переваги:

• Широкий вибір українською мовою;

• Доступ до телеканалів і фільмів в одному застосунку;

• Підтримка перегляду на різних пристроях.

Нагадаємо, 13 березня у прокат вийшла українська романтична комедія «Відпустка наосліп» про стосунки дещо типових для кіно бізнеследі та військового. Я не очікувала чогось особливого від фільму, та, як виявилося, не помилилася. Проте стрічка має великий мемний потенціал, а отже підходить для дотепного огляду. Поїхали.